Lo último sobre las huelgas sindicales en Hollywood

Apr 18, 2023

MARY LOUISE KELLY, ANFITRIONA:

La lucha laboral en curso en Hollywood tiene algunos nuevos desarrollos en la trama. Anoche, los actores y otros miembros del sindicato SAG-AFTRA votaron para autorizar una huelga antes de las próximas negociaciones del contrato. Los guionistas de cine y televisión ya están en huelga contra los grandes estudios. Y durante el fin de semana, otro poderoso sindicato de Hollywood, el Directors Guild of America, llegó a un acuerdo tentativo. La corresponsal de cultura de NPR, Mandalit del Barco, se une a nosotros ahora. Hola, Mandalita.

MANDALIT DEL BARCO, BYLINE: Hola.

KELLY: OK, muchas, muchas huelgas en marcha.

DEL BARCO: Right.

KELLY: Comience con SAG-AFTRA, los actores aún no están en huelga. Pero reúno casi el 98% de los miembros autorizados uno anoche. ¿Qué pasó?

DEL BARCO: Bueno, esta amenaza de huelga podría usarse como palanca, una táctica mientras el sindicato negocia con los grandes estudios que están representados por la AMPTP, la Alianza de Productores de Cine y Televisión. Su contrato termina el 30 de junio y comienzan las negociaciones mañana. Ahora, los miembros de SAG-AFTRA quieren que los servicios de transmisión les paguen residuos más altos cuando vuelven a ejecutar sus programas, y quieren protecciones contra la inteligencia artificial que podría reemplazar su trabajo. Y eso es muy similar a lo que preguntan los escritores. Su sindicato, la WGA, comenzó a hacer huelga contra los estudios hace más de un mes. Así que es muy posible que a los escritores se les unan miembros de SAG-AFTRA, que, por cierto, es un gran sindicato que representa a actores, especialistas e incluso periodistas de televisión como muchos de nosotros aquí en NPR...

KELLY: Efectivamente.

DEL BARCO: ...Aunque, Mary Louise, estamos cubiertos por un contrato diferente al de los miembros del teatro y la televisión. Ya se ven muchos actores en los piquetes en solidaridad, incluso algunos directores.

KELLY: Está bien. Bueno, quédense con los directores, sin embargo, porque mencioné que el Sindicato de Directores ya ha liquidado su contrato. Y esto es semanas antes de la fecha límite de su contrato. ¿Dónde aterrizó eso? ¿Qué ganaron?

DEL BARCO: Bueno, el presidente del comité de negociación de directores está llamando histórico a este contrato de cine y televisión de tres años. Pero recuerda; aún necesita la aprobación final de sus miembros y su directorio. La DGA representa a 19.000 directores, directores asistentes y asociados, gerentes de unidad de producción y directores de escena, y su nuevo acuerdo les daría un aumento salarial del 12,5% durante los próximos tres años. Obtendrían un 76% más de residuos de los programas que se vuelven a emitir internacionalmente. Hay un nuevo beneficio de licencia parental, una prohibición de munición real en los sets y un acuerdo de que la IA no puede reemplazar su trabajo. Sin embargo, es realmente interesante notar que, a diferencia de WGA y SAG-AFTRA, los miembros de DGA no autorizaron una huelga durante sus negociaciones.

KELLY: Está bien. ¿Cómo están reaccionando los escritores y actores, sus sindicatos, a esta noticia de un acuerdo para el Sindicato de Directores? - porque estoy recordando que algunos de sus miembros han esperado un frente unido contra los estudios.

DEL BARCO: Así es. Bueno, ambos sindicatos felicitaron oficialmente a la DGA por su contrato tentativo, pero también dijeron que este nuevo acuerdo no cambia sus propias metas. Los actores y los guionistas dicen tener necesidades específicas, algunas diferentes a las de los directores. Por ejemplo, los escritores dicen que a menudo se les pide que trabajen gratis en lo que se llama mini salas. Ya sabes, en el piquete frente a CBS, me reuní con el copresidente del comité de negociación de WGA, Chris Keyser, y me dijo que los escritores nunca esperaron que los directores se unieran a ellos para atacar a los estudios. De hecho, los directores solo han estado en huelga una vez. Y eso fue en 1987, y duró cinco minutos en la Costa Oeste. Keyser me dijo que el momento de este acuerdo tentativo fue una estrategia deliberada de la AMPTP.

CHRIS KEYSER: Claramente pensaron que hacer un trato con la DGA iba a ser un arma para tratar de socavar nuestra solidaridad y nuestro sentido de determinación. Eso no va a funcionar. Lo mismo es cierto para SAG. Les deseamos lo mejor. Esperamos que obtengan el mejor contrato posible. Pero al final, nos quedaremos afuera todo el tiempo que sea necesario hasta que decidan que es hora de volver y hablar con nosotros.

DEL BARCO: Entonces, el acuerdo con la DGA probablemente signifique que no habrá una huelga sindical de tres cabezas que algunos esperaban. Pero la huelga de guionistas ya ha interrumpido o cancelado muchas producciones de Hollywood. Entonces, la mayoría de los directores, actores, escritores y todos los demás en este negocio ya no están trabajando.

KELLY: Bueno, te agradezco tu trabajo en este verano de huelgas, Mandalit. Gracias.

DEL BARCO: Muchas gracias.

KELLY: Es el corresponsal de cultura de NPR Mandalit del Barco.

(SOUNDBITE OF SHYGIRL SONG, "HEAVEN (FT. TINASHE)") Transcripción proporcionada por NPR, Copyright NPR.